diagramme 音标:[djagram]n.m.略图,图解线图,曲线图;图表,图n.m. 线图,曲线图,图表,图,略图,图解~ de phase 相位图diagrammem.测井记录;录井记录;图表;图;表解diagramme (de vecteur, vectoriel)向量图diagramme (sagittal, fléché)箭头表示图diagramme smith de résistance à la fatigue史密斯疲劳强度图diagramme t. t. t.奥氏体等温转变曲线diagramme woehler反复载荷图,应力循环图diagramme balistique弹道[特性曲线]图diagramme cause effets因果图;鱼骨图diagramme cinématique传动简图diagramme clairsemé散布图diagramme d'exécution施工图diagramme d'isolignes等值图diagramme de collisions撞车分析图diagramme de la tendance à la formation de gales夹砂倾向图表diagramme de phase相图diagramme de potentiel ph电势-ph图diagramme de succès成果图diagramme des hauteurs海拔图diagramme des pressions / 压力分布图;声压图diagramme différence差波瓣图diagramme entropique熵图diagramme fer carbone铁-碳合金状态图diagramme isentropique等熵图diagramme polaire极坐标图diagramme réticulaire网格图diagramme réticulaire de cubilot冲天炉网格图diagramme stéréo scopique立体图近义词courbe, graphique, croquis, plan, schéma
Une version actualisée du diagramme logique figure à l ' annexe I au présent document. 这一推理简图的增订版本现列于本文件的附件之中。
En outre, conformément aux recommandations, la Mission a passé en revue et modifié les directives et son diagramme logique relatifs aux projets à effet rapide, dont la réalisation effective est ainsi facilitée dans toute la zone de la Mission. 此外,如建议的那样,特派团审查和修订了准则及其速效项目周期流程图,促进了速效项目在整个任务区的有效执行。 执行审计计划
Diagramme logique concernant la quarantaine et les traitements préalables à l ' expédition pour aider les Parties à décider si un traitement devrait rentrer dans la catégorie < < traitements pour la quarantaine > > , < < traitements préalables à l ' expédition > > ou ne rentrer dans aucune de ces catégories 协助决定某项处理是否应被列为 " 检疫处理 " 、 " 装运前处理 " 或不属于二者中的任何一项的检疫和装运前推理简图
Il a prié le secrétariat de lui soumettre un projet de document à sa quarante-sixième session, lequel s ' inspirerait des éléments rassemblés par le Groupe de rédaction, ainsi qu ' un diagramme logique devant aider les États membres à choisir la méthode la plus indiquée pour mieux protéger les zones maritimes vulnérables. 委员会请海事组织秘书处根据起草小组拟订的提纲,为第46届会议草拟一份文件,并编制一个流程图,帮助成员国决定为敏感海区提供额外保护的最适当办法。
Dans son rapport d ' activité pour 1999 (volume 2, page 26), le Groupe de l ' évaluation technique et économique a également fourni un < < diagramme logique > > pour la quarantaine et les traitements préalables à l ' expédition afin d ' aider les Parties à déterminer si une application de bromure de méthyle rentrait dans la catégorie des utilisations pour quarantaine, des utilisations pour traitement préalable à l ' expédition, ou ne relevant d ' aucune de ces catégories. 8.技术和经济评估小组1999年进度报告(第二卷,第26页)亦提供了所谓的检疫和装运前处理的 " 推理简图 " ,旨在设法协助各缔约方确定某一甲基溴用途是否的确属于检疫用途、或属于装运前处理、抑或两者都不是。